HeaderSWI

Showing posts with label #SpanishLessons. Show all posts
Showing posts with label #SpanishLessons. Show all posts

Monday, May 27, 2019

Trabalenguas


¿Conoces lo que es un Trabalenguas?


Es una frase o término cuya pronunciación es muy complicada; por consiguiente “traba” la lengua de aquél que intenta expresarla. Usamos los trabalenguas a modo de juego y también sirve como ejercicio para lograr una mejor expresión o para que nuestra dicción sea más clara.





El trabalenguas al ser pronunciado a viva voz, se hace difícil su articulación. Su dificultad radica en la presencia de rimas y aliteraciones a partir del uso de fonemas que resultan muy parecidos.
Todos los idiomas tienen sus propios trabalenguas, que suelen formar parte de la literatura del pueblo y de los relatos orales. En muchos casos, se transmiten de generación en generación ya que su principal público receptor son los niños. Muchos trabalenguas presentan ligeras diferencias de un país a otro. 

Por ejemplo: 

Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?

También puede encontrarse como: 

Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito.
En la calva de un calvito, un clavito clavó Pablito”.

Los trabalenguas suelen incluir palabras inexistentes que, de todas formas, pueden ser comprendidas en el marco del texto en cuestión. Por ejemplo, un famoso trabalenguas habla de un cielo que se encuentra “enladrillado” y que necesita ser “desenladrillado”.


El desafío a la hora de pronunciar un trabalenguas es hacerlo sin fallos, con dicción clara y de manera veloz. A mayor velocidad, mayor dificultad para expresar las palabras y rimas del trabalenguas.

Tres tristes tigres, comen en tres tristes platos trigo.

¿Te animas a jugar con tus amigos?







Andrés Bustamante
Lic. en Lenguas Modernas - Spanish World Institute - Cartagena
http://cartagena.spanishworldinstitute.com/
info@spanishworldinstitute.com



Monday, August 27, 2018

¿Acento o tilde?

Cuando estamos aprendiendo a escribir en español, es muy común preguntar: “¿esta palabra lleva acento?”, para referirse a la tilde (´); sin embargo acento y tilde no son lo mismo, y aquí te mostraremos la diferencia.

El acento, es la mayor fuerza de voz que hacemos en una sílaba al pronunciar una palabra, y todas las palabras lo tienen. Por ejemplo, la palabra “casa”, tiene el acento en la sílaba ca, porque es en la que hacemos más fuerza al pronunciarla.


La tilde (´), en cambio, es un signo gráfico que sirve para marcar el acento en algunas palabras, teniendo en cuenta ciertas reglas de ortografía, y solo va sobre las vocales. Por ejemplo, la palabra “león”, tiene acento en la sílaba ón, pero además lleva tilde de acuerdo a la regla de las palabras agudas. Cabe aclarar que la tilde no cambia la intensidad del acento en la palabra.


Friday, August 19, 2016

VERBOS CON PREPOSICIONES


 Vamos a explorar una parte de la gramática que a veces nos inquieta: el uso de preposiciones con algunos verbos. A ,CON DE

A - Iré a visitar el museo.
Con - Iré al cine con su novio
De - Salio de la casa corriendo

Recordemos que hay verbos que necesitan ir acompañados con otras palabras para tener sentido y complementar su significado, estos verbos siempre van con una preposición. 

Algunos verbos aceptan más de una preposición, otras tienen preposiciones específicas.

Por ejemplo:

El verbo contar, “yo cuento los libros de la biblioteca todos los días” pero si agregamos preposición al verbo, tendrá un significado diferente “Yo cuento con mis amigos para este proyecto”.


Aquí presento otros  ejemplos:

Aconsejar a:   Es dar la opinión a una persona frente a una situación que lo afecta.





“Aconsejar a alguien sobre un trabajo”








Esperar a: es permanecer en un lugar hasta que llegue una persona.





“Espero a mi madre para hacer las compras” 


Asociarse con: Unirse a un grupo de personas con un mismo fin. 



“Pablo se unió con Alberto para el proyecto de la escuela”






Toparse con: encontrase sorpresivamente, con alguien o algo, generalmente es inesperado.




Me topé con Juan en el supermercado, está muy guapo”





Carecer de:  No tener algo, hacer falta algo.




“Juan carece de amor”









Les dejo una lista de algunos verbos que se utilizan con estas preposiciones. 

A - 
Adaptarse A   Animarse A    Asistir A    Ayudar A    Subir A

Con - 
Ir CON  Limpiar CON  Llenar CON  Soñar CON  Romper CON

De - 
Aburrirse DE  Terminar DE  Depender DE  Burlarse DE  Olvidarse DE

Tania Tarriba Lezama
Lic. En lenguas modernas con énfasis en inglés y francés
Universidad de San Buenventura - Cartagena





Monday, June 27, 2016

“NO ENTIENDO NI JOTA”


Esta expresión, muy común entre los colombianos, es utilizada cuando nosotros no entendemos algo o por simple ignorancia, ya sea en una conversación, en una lectura o con alguna tarea de la escuela.




Se relaciona con la “j” porque esta consonante era muy difícil para su pronunciación, tanto así que tardó mucho en llegar al abecedario español y muchas veces era reemplazada por la letra “x”; sin embargo, hoy nadie discute su importancia


Ahora ya sabes que al no entender algo, fácilmente puedes decir “no entiendo ni jota”.








Wednesday, June 22, 2016

Paseo por La sabana de Bogotá

Bogotá es un punto de cruce de caminos ideal para empezar a recorrer un universo paisajista especial, aquí hay planes y pistas para que te atrevas a visitar algunos de los sitios más atractivos de la sabana. 

Con un fondo inconfundible de niebla al fondo, verde intenso, vacas que pastan, gente que va en bicicleta, campesinos que juegan al tejo o andan por la orilla del camino como yendo a ninguna parte con toda la calma de un tiempo que pasa lentamente, mesas con sabores heredados de abuelos.

Lugar que hay que descubrir en este país llamado Colombia, recorrerlo es viajar a través de un  tiempo que corre distinto.

 Chía 

Al norte de Bogotá esta Chía , a 30 minutos de distancia,  su centro con propuestas  bohemias y alternativas, rodeado  de una gran oferta gastronómica que atrapa a los visitantes los domingos en su paseo  de familia.

Sopo 
Los paisajes de Sopo son verdes y florecidos, especial para hacer eco turismo, parapente , es una zona lechera también, así que puedes disfrutar de unos muy buenos postres.



                                                             Cogua 


Lugar especial para "Piquetear " que consiste en probar fritanga con variedad de carnes papas, plátanos y arepas de la región.

Tren de La sabana
Tren clásico que hace un recorrido en parte de la zona urbana  de Bogotá y paisajes típicos de la sabana, puedes disfrutar de una papayera  y de música andina