Expresiones coloquiales – “Más preparado que un yogurt/kumis”

Una expresión muy popular en nuestro país es más preparado (a) que un yogurt/kumis, muy frecuente en el diario vivir y en muchas partes de Colombia. Hace referencia a la preparación académica (títulos universitarios o estudios realizados) de una persona en lo que respecta.

Se hace la asociación de esta expresión con lo elaborado y complejo que es el proceso de la fabricación de un yogurt o un kumis, de ahí tiene origen la expresión.

También la usamos para referirnos a una persona que tiene mucho conocimiento sobre determinado tema; no necesariamente debe haber realizado estudios universitarios, simplemente con tener dominio de un determinado tema la expresión puede usarse como un elogio hacia esa persona.

·        Por ejemplo: Marta sabe mucho sobre botánica, está más preparada que un yogurt.

¿Crees que tienes dominio sobre algún tema en especial?

Andrés Bustamante

Lic. en Lenguas Modernas - Spanish World Institute - Cartagena
http://cartagena.spanishworldinstitute.com/
info@spanishworldinstitute.com