Múltiples facetas en Cartagena

Diversidad y singularidad

Cartagena, ciudad de la costa Caribe colombiana, es conocida internacionalmente por su historia y su belleza. Gran parte de esa belleza reside no solo en sus sitios turísticos sino también en la diversidad cultural de su gente. Inicialmente, estas tierras fueron habitadas por comunidades indígenas antes de la llegada de los españoles en 1533, quienes posteriormente trajeron a las personas de raza negra las cuales fueron esclavizadas.Este encuentro de culturas hizo posible el mestizaje en nuestro territorio. Un choque de culturas que fue el encuentro no solo de tres razas sino tambiénde creencias religiosas, organización social, tradiciones, visiones de mundo, etc. Fue así como se empezó a tejer la diversidad que encontramos hoy en día.

 

Foto:www.colombiafestiva.com

En Cartagena es común salir a la calle y ver tantas personas diferentes, no solo los extranjeros que cada vez más visitan a Cartagena sino la gente que la habita. El mestizaje que se produjo en etapas posteriores a la colonia, y el encuentro de estas culturas ha tejido una singularidad en nuestro territorio, que de hecho se ha convertido en uno de los principales atractivos turísticos de la ciudad. La alegría, amabilidad y calidez de la gente, son elementos que hacen de Cartagena una ciudad acogedora y buena anfitriona, una ciudad cosmopolita en la que es posible escuchar diversos idiomas: español, inglés, francés, alemán, italiano, árabe, mandarín, etc; e interactuar con personas que quieren conocer nuestra diversidad y singularidad.Diversidad que permite ampliar nuestra mente y nuestra concepción de la vida. Ver el mundo desde diferentes perspectivas, diversos matices no solo enriquece nuestro conocimiento del mundo sino también las habilidades sociales.

 

Foto: www.colombiatravel.com

De manera que, además de los sitios históricos más reconocidos de la ciudad: Castillo de San Felipe de Barajas, Palacio de la Inquisición, Convento de la Popa, los diferentes monumentos y las iglesias que tiene la ciudad el turista se complace por encontrar tantos colores, acentos y diversidad en las calles. La música, la comida, el acento y hasta la forma de vestir y caminar son rasgos que llaman la atención de los visitantes. Diversidad que no solo evidencia la mezcla de culturas sino que también ha forjado el respeto por la diferencia del otro, por la raza, las costumbres y el pensamiento de nuestros semejantes, y que seguirá contribuyendo en la cultura y la humanidad de nuestra región. La fuerza y la alegría de la raza negra, la espiritualidad indígena, son herencias culturales que perduran y que enriquecen nuestro entorno.

Margareth Ríos Hernández

Docente Lingüística y Literatura - Spanish World Institute - Cartagena
http://cartagena.spanishworldinstitute.com/
info@spanishworldinstitute.com

Learn Spanish in Colombia

Expresiones de amor y emoción en español

Expresiones de amor y emoción en español.

Los verbos amar, querer, encantar, gustar y emocionarse no son los únicos que expresan las emociones de los hispano-hablantes, también existen frases que describen los mejores momentos en la vida de los enamorados.

Un hombre podría decir muchas cosas si ve a una mujer linda por primera vez. Por ejemplo:

¡Con sólo verte sentí el flechazo de cupido en mi corazón! o ¡Están cayendo ángeles del cielo! ¡La flor más bella del jardín de Dios!

Una mujer podría expresar emoción un poco más prudentes y en complicidad con sus amigas. Por ejemplo: ¡Miren! ¡Échenle el ojo a ese bizcocho!

También hay muchas expresiones para referirse al amor a primera o a la emoción que sientes cuando recién conoces a alguien especial.

¡Me robaste el corazón solo con la mirada! Quiere decir que sintió algo muy especial desde la primera vez que le vio.

¡Cuando te veo se me llena el estómago de mariposas! Significa que todo es bueno, todo es color rosa, no hay nada negativo. Sólo emoción.

Algunas relaciones se vuelven permanentes y las parejas logran superar diferentes situaciones, pero muchas veces las relaciones terminan por diferentes razones. Cuando se trata de decepciones es posible escuchar frases como: ¡Se me cayó la venda de los ojos! Es decir, ya no ve todo color rosa ahora le ve realmente como es. Tiene mucha decepción.  También se escuchan frases como: ¡Ya nada es como antes, todo se derrumbó en la relación, pero aún no lo sacarle de mi cabeza, le tengo clavado en mis huesos! Claramente tiene sentimientos muy profundos que no logra cambiar ni controlar.

Cuando hay decepciones amorosas, los amigos y la gente también expresan o dicen frases que tienen la intención de mostrar lo difícil que ha sido terminar una relación, también intentan mostrar que la persona que no puede olvidar es un poco débil para manejar sus sentimientos.

Ejemplo: ¡Pero terminar con Laura te dio durísimo! O ¡Tienes la traga maluca! Que significa que no puede olvidar a su ex novia Laura. Es posible escuchar frases como: ¡Tengo la tusa, no puedo sacarme a ese tipo de la cabeza! Para expresar imposibilidad para asumir que una relación terminó o los amigos dicen ¡Un clavo saca otro clavo! Como recomendación para empezar otra relación y olvidar la anterior.

Finalmente, es importante anotar que las decepciones amorosas no impiden seguir o empezar nuevas relaciones aunque en muchas personas cierto miedo les domina. En estas situaciones podemos escuchar frases como: ¡Me han roto el corazón muchas veces, por favor no hagas lo mismo! Y respuestas como: ¡Cuidaré tu corazón como si fuera el mío!

A pesar de las dudas y miedos que pueda producir una decepción amorosa; a la mayoría de la gente le gusta sentir las mariposas en el estómago y sentir la emoción de abrir el corazón y empezar la relación con alguien diferente con la esperanza de que todo funcione y se pueda ser feliz.

Las relaciones van y vienen al igual que muchas relaciones y de eso depende que estas frases sigan teniendo vida. Seguirás sintiendo mariposas en el estómago y que esa nueva persona se clavó en tus huesos. Terminarán las relaciones y será difícil olvidar y seguirá la vida y frases como ¡Al rey muerto rey puesto! Que significa que la vida sigue y si una persona se va vendrá otra. Frases como esta continuarán siendo parte de las expresiones emocionales del día a día. 

SWI Docente - Spanish World Institute - Cartagena
http://cartagena.spanishworldinstitute.com/
info@spanishworldinstitute.com