Ser bueno

  Referido a una persona: de buen corazón, amable y apacible. 

 Por ejemplo: Mi abuelo es muy bueno, todas las noches  me enseña  a leer.

·         Cuando se le atribuye una buena calidad a un objeto

Por ejemplo: Los materiales de estudio que compraste en el súper mercado son de muy  buena calidad.

Estar bueno:

Cuando se refiere a un alimento de buen sabor,  que está sabroso.

Por ejemplo: El pescado está bueno

-La sopa no estaba muy buena

·         Se refiere a una persona que es muy atractiva, especialmente enfocado en su cuerpo.

Por ejemplo:

-Brad Pitt está bueno

El hermano(a) de mi mejor amigo está bueno

Ser aburrido:

·         Se refiere a una persona que no sabe divertirse o que no se divierte.

Por ejemplo: 

-Carol no quiere ir a la fiesta porque es muy aburrida

-Nunca salgo de viaje porque soy aburrido(a)

Estar aburrido:

·         Cuando no  se tiene nada para divertirse.

Por ejemplo: 

-Hoy no quiero salir estoy aburrido

-Estoy en un concierto pero está muy aburrido

 Ser despierto:

·         Se le atribuye como cualidad a una persona que es muy inteligente que todo el tiempo es ágil de pensamiento y muy rápido.

Por ejemplo: Mi hijo solo tiene 3 años pero es muy despierto y ya sabe leer.

-La mejor cualidad que tiene mi hermano es que es muy despierto, siempre le va muy bien en casi todo.

Estar despierto:

·         No estar dormido.

-Por ejemplo: Llámame a la hora que desees porque a partir de las cinco de la mañana ya estoy despierto(a).

Ser Listo:

·         Se le atribuye a una persona cuando es inteligente y astuta.

Por ejemplo: Einstein siempre sacaba malas notas en el colegio, pero creo que era muy listo.

-Mi hijo es un niño muy listo.

Estar listo:

·         Estar preparado para iniciar una acción.

Por ejemplo: Ya es tarde y aún no estoy listo(a).

Ser malo:

·         Se la atribuye a una persona malvada, ruin y perversa.

·         Por ejemplo: El hombre que  me mira todo el tiempo, es malo.

·         Referido a una cosa de mala calidad.

Por ejemplo: Mi computador es muy malo, siempre está dañándose.

·         Referido a un alimento o una costumbre mala para la salud.

Por ejemplo: fumar y beber alcohol en exceso es malo.

Estar malo:

·         Se dice que una persona está mala cuando está enferma.

      Por ejemplo: Mi hermano  todo el tiempo está malo, le duele la cabeza casi todos los días. 

·         Referido a un alimento: estar estropeado (podrido) o tener mal sabor.

Por ejemplo: Esta manzana está mala, no tiene buen sabor.

-Mi pescado está mal, creo que no era muy fresco como aseguró el vendedor.

Ser verde:

·         Cuando un objeto  es de color verde.

Por ejemplo: Mi abrigo es verde.

-Mi sofá es verde y muy cómodo.

·         ¡Expresión idiomática! Ser un viejo verde o ser una vieja verde (un adulto mayor que enamora a personas jóvenes).

Por ejemplo: Ese señor  es un viejo verde, enamorando niñas que pueden ser sus nietas.

 Estar verde:

·         Se refiere a una fruta, verdura o persona que no está madura.

Por ejemplo: No me gusta Juan como compañero, todavía está muy verde para trabajar.

-No me puedo comer el banano porque está verde y me puedo enfermar por comerlo así.

 ¡Expresión idiomática! Estar verde de envidia.

Por ejemplo: Como gané el concurso de poesía mi hermano está verde de envidia porque él nunca ganó ningún concurso.

   

Ser rico:

·         Se refiere  a una persona que tiene mucho dinero.

Por ejemplo: Bill Gates es un hombre muy rico

-Mi padre  ha ganado la lotería y ahora somos ricos.

Estar rico:

·         Se refiere a un alimento que tiene buen sabor y está  bueno.

Por ejemplo: La sopa que prepara mi madre está muy rica.

-La comida en el restaurante cerca de la escuela siempre está rica.

Ser moreno (negro):

·         Se refiere a una persona de piel oscura.

Por ejemplo: Morgan freeman es moreno (negro).

Estar moreno (negro):

·         Se refiere a una persona que está muy bronceada.

Por ejemplo: llevo toda la mañana tomando el sol y ahora estoy negra.

Katherine Castellar Martínez

Docente ELE

Universidad de Cartagena

Programa de lingüística y literatura